iPod にウイルスが感染する可能性はありますか?

はい、ただし「ジェイルブレイク」されている場合に限ります。ジェイルブレイクされた iPod は、マルウェアやその他のセキュリティ リスクに対して脆弱です。