iPod touch の FaceTime を削除できますか?

いいえ、iPod touch では FaceTime を削除できません。これはすべての iOS デバイスにプリインストールされている組み込みアプリであり、削除することはできません。