すべての iPod で同じ USB ケーブルを使用できますか?

いいえ。すべての新しい iPod は充電と同期に Lightning コネクタを使用しますが、古い iPod は FireWire や 30 ピン コネクタなどの異なるタイプのコネクタを使用していました。