iPod を Xbox に接続したままにしておくと、バッテリーが消耗しますか?

はい、電源がオフになっている Xbox に iPod を接続したままにしても、iPod のバッテリーが消耗する可能性があります。 Xbox がオフになっている間はほとんど電力を消費しませんが、電源が供給されている USB ポートから電力が供給されている限り、どのデバイスでもそのポートから電力を供給できます。