YouTube からビデオをダウンロードできる iPod touch 用のアプリを入手できますか?

いいえ、Apple の App Store では、YouTube からビデオをダウンロードするアプリは許可されていません。これは、YouTube の利用規約により、著作権者の明示的な許可なしにサイトから動画をダウンロードすることが禁止されているためです。