1階のトイレを流すと、下の鏡の後ろに水が滴り、排水管ではなく壁を伝って流れるような音が聞こえますか？

いいえ、それは不可能です。通常、1階の配管と2階の配管は分離されています。鏡の後ろから水が滴る音が聞こえる場合は、シンクの給水または排水に問題がある可能性が高くなります。