Hulu 字幕を変換する方法

ビデオ ストリーミング Web サイトである Hulu でビデオを視聴する場合、字幕 (クローズド キャプション) をオンにすると役立つ場合があります。クローズド キャプションは、ビデオ内のすべてのセリフと背景音のテキスト トランスクリプトを表示します。これにより、難聴や聴覚処理障害を持つ人々は、話し言葉を聞く必要なく、ストーリーの動作をたどることができます。 Hulu では、一部の動画でさまざまな言語の字幕を利用できるようにもしています。サイトのアカウント設定から、または個々のビデオ内で、Hulu 字幕の言語と外観を変換できます。

字幕の外観の変更

ステップ 1

ホームページの右上隅にある「ログイン」リンクをクリックします。表示されるポップアップ ボックスに Hulu アカウントに関連付けられているメール アドレスとパスワードを入力し、緑色の [ログイン] ボタンをクリックしてアカウントにログインします。

ステップ 2

右上のメニューから「アカウント」を選択します。ページは、アカウントのパスワードをもう一度入力するように求めるプロンプトにリダイレクトされます。入力して「Enter」を押すと、ページはもう一度アカウント設定ダッシュボードにリダイレクトされます。

ステップ 3

ページの上部にある [プライバシーと設定] タブをクリックし、設定ダッシュボードの [プレイヤー設定] セクションまで下にスクロールします。

ステップ 4

毎回オプションを手動で選択するのではなく、視聴する各タイトルに字幕を自動的に含めるようにアカウントを変更する場合は、[利用可能な場合はクローズド キャプションを自動的にオンにする] の横のボックスをオンにします。

ステップ 5

プレーヤー設定の [優先表示] セクションで、希望するオプションの横にあるラジオ ボタンをクリックして、字幕の外観を変更します。白または黄色のテキストに黒のアウトライン、または黒の背景に白のテキストを選択します。

ステップ 6

画面の右下隅にある灰色の [保存] ボタンをクリックして、変更を永続的にします。

字幕言語の変更

ステップ 1

Hulu アカウントにログインし、利用可能なタイトルのリストまたはキューから、見たいビデオを再生します。

ステップ 2

画面の下部にメニュー バーが表示されるまでマウスをビデオの上に置き、ボックスに囲まれた「CC」と表示されたボタンの上に置きます。その特定のビデオのすべての字幕オプションを含むポップアップ ダイアログ ボックスが表示されます。

ステップ 3

字幕を表示する言語の横にあるラジオ ボタンをクリックするか、[オフ] を選択してそのビデオの字幕を完全にオフにします。 [キャプション スタイル] セクションで、ビデオの字幕の外観を変更することもできます。

ステップ 4

[デフォルトとして保存] の横にあるチェックボックスをオンにして、変更を Hulu で視聴するすべてのビデオのデフォルト設定にします。

ヒント

白または黄色のテキストと黒のアウトラインには影付きの背景がないため、より多くの画面を見ることができますが、これらのオプションは、一部の画像では、背景が完全に黒く塗りつぶされた白いテキストよりも見にくい場合があります。

デバイスを介して Hulu のコンテンツをテレビにストリーミングする場合、デバイスで Hulu アプリを起動し、設定またはオプション メニューにアクセスすることで、字幕オプションのすべてまたは一部を変更できる場合があります。

警告

字幕は、オプションが利用可能なタイトルでのみ機能し、言語設定は、選択した言語で字幕が利用できる場合にのみ機能します.タイトルのメイン ページをチェックして、利用可能な字幕があるビデオを見つけます。タイトルで利用可能な各ビデオのサムネイルの下を確認してください。 「CC」が含まれる灰色のボックスが表示されている場合は、そのビデオの字幕を利用できます。