車と私の車の違いは何ですか？
違いは、文法構造にあります および意味 2つのフレーズのうち：
* 「車の上」 文法的に間違っているです 。それは英語では意味がありません。 「オン」を使用して、車の中にいることを説明しません。
* 「私は車に乗っています」 また、文法的に間違っています 。 記事がありません（ "a"または "the"）。
車に乗ることを表現する正しい方法は次のとおりです。
1。 「私は車に乗っています。」 （最も一般的で自然）
2。 「私は車に乗っています。」 （特定の車が重要でない場合に使用）
3。 「私は車に乗っています。」 （＃1のより短く、よりカジュアルなバージョン）
4。 「私は車に乗っています。」 （＃2のより短く、よりカジュアルなバージョン）
意味は同じです： あなたは車の中にあります。