ポラロイドカメラで撮った写真の位置がレンズを通して見ると違うのは何か問題があるのでしょうか？

ポラロイドカメラには何も問題はありません。レンズを通して見たときと、撮影した写真の位置が異なるのは、カメラのレンズの視線と観察者の目の視線が異なることによって発生する視差誤差によるものです。これにより、前景のオブジェクトが実際より近くに見え、背景のオブジェクトが実際より遠くに見え、その結果、キャプチャ時の画像のフレーミングがわずかに異なる場合があります。