500mm望遠レンズの等価倍率はどれくらいですか?

倍率はレンズやカメラには適用されません。倍率といえば通常、顕微鏡を連想します。レンズやカメラの焦点距離は mm 単位です。

したがって、500mm の望遠レンズは同等の倍率を持ちません。