フルール・アドコックからの電話？

突然のナイフのように鋭いトリル、

私の思考を遮断し、猫を驚かせ、

感電したかのように飛び跳ねる者。

一瞬のうちに部屋はこうなります

耐えられないほど静かで、まるで音があるかのように

空気から吸い込まれて、私はそこに座って、

釘付けになり、電話を見つめ、喜んで

静かにしておくために。でも、リラックスしたときに

そして息を吐き出すと、二度目のトリルが静寂を突き破る。

仕方なく立ち上がって机に向かう

そして受話器を持ち上げます。

'はい？'

「ああ、こんにちは」と、ためらいがちな、はっきりしない声が聞こえます。

「ジャンだよ」

「はい、わかっています」と私は言います。それは何ですか？'

「聞いて」まだ確信が持てないまま彼女は言う、「それは分かっている」

夜中に電話するのはひどい時間だ、そして

迷惑をかけるのは嫌なんですが…」

「大丈夫です」と私は彼女に言いましたが、何だろうと思いました。

地球上のそれは間違っています。 「とにかく起きています。とは何ですか

それ？'

そして、それぞれに転がる言葉のラッシュの中で、

他には、夫のポールが

病院に運ばれたばかりです。

心は沈み、胃は収縮する、

誰かが私のみぞおちを殴ったとしたら。

「ああ、ジーン、本当にごめんなさい」と私は言い、そしてしばらくの間、

あまりにも唖然としてしまって、それ以上何も言うことが見つかりません。

「今夜の彼は元気でした」と彼女は言いました。

彼女の声を安定させるために。 「私たちは夕食を食べました、そして、

彼はまったく普通に見えましたが、突然、

彼は身をかがめた。救急車で運ばれたとき、彼は意識を失っていた

到着した。'

「でも、何が起こったの？」尋ねます。 「彼らは何と言った？」

「彼らはまだ知りません」と彼女は言う。 「彼らはテストを行っているんです。

それで電話したんです。』

「なるほど」と私はこのニュースの衝撃を和らげようと言いました。

「そうですね、電話してよかったです。」

「あなたが知りたいと思ったのよ」と彼女は言う。

「もちろんそうだよ」と私は彼女に言いました。 「そして、すべてがうまくいくことを願っています」

大丈夫だよ。』

「分かりません、とても怖いんです」と彼女は言う。

「心配しないでください。きっとそうなりますよ。」と私は言いました。

でも電話を切ると、こう感じずにはいられません。

予感。