リソースバンドルエディタのツール
ログイン
リソースバンドルエディタは、プロパティを表示する2つのモードがあります。これは、リソースバンドルからすべてのキーを表示、またはキーがセパレータによってグループ化された木のような階層的な順序でそれらを表示することができます。それはあなたの3のセパレータのいずれかを選択するオプションがあります。プロパティのサポートされている操作は、ツリーモードまたはフラットモードにすることができます。フラットモードで削除して複製することができながら、ツリーモードで、あなたは、カット、コピー、ペースト、削除、および複製することができます。その他の機能は、編集コメントや空のロケール値表現を持つ特性に警告アイコンが含まれています。
ログイン
エディタアクション
ログイン
リソースバンドルエディタでは、TREE-とフラットを切り替えることができます-viewモード。テキストフィールドからキーを持つ新しいプロパティを作成できます。また、テキストフィールドにそれを入力してプロパティキーを検索することができます。ツリーモードでプロパティを表示するときは、すべてのプロパティグループを拡張することを選ぶことができます。ツリーモードはまた、すべてのプロパティグループを折りたたむことができます。 1ロケールの表現を使用する場合は、値のないプロパティが警告アイコンで表示されます。プロパティグループが空の値を持つプロパティが含まれている場合も同じことがツリーモードに適用されます。変換する場合で
翻訳
ログイン
、作成するために、リソースバンドルエディタを使用しますその後、必要なロケールのバンドル、キー翻訳ペアの翻訳を開始します。リソースを使用する方法に関する情報は、リソースキーに格納されています。たとえば、Webtopの構造に対応する構造内に格納されたWebtopのラベルと説明があります。他のキーは、それらがために使用されるフレームワークのWebtopまたは一部の領域を表します。キーは、要素の属性や特定のページ要素を表します。あなたは翻訳をテストする場合は、あなたが選択したロケールがテストプロジェクトにロードされていることを確認します。
ログインデフォルト値
ログイン
は、リソースバンドルエディタが通って自動的にリソースバンドルにアクセスのWebtopとapplication.rb成分を介してコンテンツタイプの翻訳、または手動。リファクタリングは、デフォルト値を指定するために使用されるラベルの属性を有効にしています。メニュー項目には対応するリソースを持っていない場合、デフォルトが使用されます。それは、対応するリソースを持っている場合、それは直接翻訳されます。メニュー項目は、デフォルトでは、フォーマットのWebtop内のリソースキーに一致しています。他のトランスレートされた属性から新しい属性を区別しやすくするために、選択されたベースキーが追加されます。
で