標準ビデオ yellow から ypbpr に分割できますか?

いいえ。標準ビデオ (コンポジット) は 1 チャンネル信号ですが、YPbPr は 3 チャンネル信号です。これは、1 つのコンポジット ビデオ入力を 3 つの YPbPr 出力に分割できないことを意味します。