1. カメラ
  2. カーオーディオ&エレクトロニクス
  3. ホームオーディオ
  4. パーソナルオーディオ
  5. テレビ
  6. スマートホーム
  >> 電子技術オンライン >  >> DVDプレーヤー&レコーダー >> DVDプレーヤー

Macの字幕でDVDをどのように燃やしますか?

Mac上の字幕付きのDVDを燃やす方法と、いくつかの役立つヒントを次に示します。

方法

1。 DVD Studio Pro(MacOS 10.7以降)を使用して

*この方法では、以前のバージョンのMacOSに含まれていたプロのグレードアプリケーションであるDVD Studio Proのコピーが必要です。

* 手順:

1。ビデオファイルと字幕をインポート:

*ビデオファイルと字幕ファイル(SRTやSubなどの互換性のある形式)をDVD Studio Proにドラッグします。

2。プロジェクトに字幕を追加:

* メニューに移動します 「字幕の追加」を選択します "または" 字幕を作成 。」

3。字幕設定を選択します:

*インポートしたサブタイトルファイルを選択します。

*フォント、サイズ、色、および位置を調整します。

4。 DVDを燃やします:

* 「burn」ボタンをクリックします DVDを作成します。

2。 iMovieとHandbrake(Macos 10.15 Catalina and Lath)を使用する

*これは、新しいMacOSバージョンにとって最も簡単なアプローチです。

* 手順:

1。 imovieに字幕を追加:

*ビデオをimovieにインポートします。

* "編集に移動します ">" 字幕 。」

* "字幕を追加を選択します 「サブタイトルファイルを選択します。

2。ビデオファイルとしてのエクスポート:

* Imovieからビデオをエクスポートします(例:MP4ファイルとして)。

3。ハンドブレーキを使用して焼く:

* ハンドブレーキ(無料)をダウンロードしてインストールします 。

* ハンドブレーキを開き、エクスポートされたビデオファイルを追加します。

* に移動します 章 "および希望の章マーカーを設定します。

* "を選択します dvd "宛先として、目的の設定を選択します。

* "をクリックします "を開始して、DVDを燃やします。

3。サードパーティアプリケーションの使用:

* Mac App Storeには、次のような字幕でDVDを燃やすことができるさまざまなサードパーティアプリケーションがあります。

* burn: DVDを燃焼するためのユーザーフレンドリーなアプリ。

* roxioトースト: DVDとBlu-rayを燃焼するための人気のある選択肢。

* vlc: DVDを燃やすために使用できますが、字幕にはもう少し構成が必要になる場合があります。

ヒント:

* サブタイトル形式: SRT、Sub、およびVTTは、字幕の一般的な形式です。

* サブタイトルエンコード: 互換性のために、字幕ファイルがUTF-8にエンコードされていることを確認してください。

* サブタイトルスタイル: ビデオに合わせて字幕(フォント、サイズ、色、位置)の外観を調整します。

* DVD互換性: DVDプレーヤーが使用しているサブタイトル形式をサポートしていることを確認してください。

* ビデオ品質: DVDのビデオを圧縮すると、品質に影響を与える可能性があります。高品質のビデオソースを使用し、ハンドブレーキのさまざまな圧縮設定を試してください。

覚えておいてください: 各方法の制限を理解することが不可欠です。たとえば、DVD Studio Proは新しいMacOSバージョンでは利用できません。 Handbrakeおよびその他のサードパーティアプリケーションには、独自の癖や機能がある場合があります。