ドイツ語辞書を Word に追加する方法

Microsoft Word 2013 の校正ツール機能は、インストールされているすべての言語のスペルと文法をチェックします。デフォルトでは英語のみが有効になっていますが、必要に応じて、オーストリア、ドイツ、リヒテンシュタイン、ルクセンブルグ、スイスの地域の方言を含む 1 つ以上のドイツ語を追加できます。ただし、辞書は自動的にインストールされないため、Word 内に言語を追加するだけでは十分ではありません。したがって、Word が提供する Microsoft サイトへのリンクをたどって、ドイツ語のインストール ファイルをダウンロードする必要があります。

ステップ 1

[ファイル] をクリックし、[オプション] を選択してから [言語] を選択して、[Office の言語設定] ダイアログを開きます。

ステップ 2

[追加の編集言語を追加] ドロップダウン メニューをクリックし、適切なドイツ語を選択します。使用するバージョンがわからない場合は、「ドイツ語 (ドイツ)」を選択してください。

ステップ 3

ドロップダウン メニューの横にある [追加] をクリックします。ドイツ語のエントリが上部のボックスに追加されますが、校正セクションは「インストールされていません」とマークされ、ドイツ語のインストーラーを実行する必要があることを示しています。

ステップ 4

[インストールされていません] をクリックして、適切な Microsoft ページを開きます。オンライン フォームからドイツ語 ("Deutsch") をもう一度選択し、[校正ツール] セクションの [ダウンロード] をクリックします。ボタン、メニュー、およびダイアログをドイツ語に翻訳するドイツ語のヒント インストーラーをダウンロードすることもできます。ダウンロードしたら、エクスプローラーでインストーラーをダブルクリックし、[ユーザー アカウント制御] ボックスから [はい] を選択し、プロンプトに従って辞書をインストールします。 Internet Explorer などの一部のブラウザーでは、ファイルを保存する代わりに実行するオプションが提供されるため、ファイル エクスプローラーの手順を回避できます。

ステップ 5

Word を再起動してインストールを完了してください。

ヒント

既定では、Word はドキュメントの言語を自動的に検出し、適切な辞書を使用します。ただし、ドイツ語を手動で選択するには、[レビュー]、[言語]、[校正言語の設定] の順にクリックします。 [既定に設定] をクリックして、選択したドイツ語オプションを既定の校正言語にします。

英語の文書から翻訳する場合は、Word の翻訳ツールを使用すると、作業が軽減される場合があります。 [レビュー] タブをクリックし、[言語] グループの [翻訳] オプションを選択します。選択したテキストまたは文書全体の翻訳を選択できます。これらのオプションは、テキストを Microsoft Translator に送信し、ブラウザーに結果を表示します。その後、それらをコピーして Word に貼り付けることができます。選択範囲を右クリックし、[翻訳] を選択して翻訳サイドバーを開くこともできますが、このオプションを使用するには Microsoft Office アカウントが必要です。