Word でタミル語文書を作成する方法

タミル語は、インドおよび東南アジアの他の地域で約 2 億 1,500 万人が使用するドラヴィダ語です。スリランカの公用語の 1 つで、左から右へ水平に読み、非ラテン語のブラフ語由来の文字で書かれています。また、Microsoft Office で完全にサポートされている 37 の言語の 1 つでもあります。このため、Microsoft Windows のバージョンを簡単に構成して、Microsoft Word でタミル語の文書をすばやく作成できます。

ステップ 1

タミル語言語パックがコンピューターに既にインストールされているかどうかを確認します。これを行うには、[スタート]> [すべてのプログラム]> [Microsoft Office]> [Microsoft Office ツール]> [言語設定] を選択します。利用可能な言語リストでタミル語が利用可能な場合は、有効にします。有効になっていない場合は、Microsoft から言語パックをダウンロードしてインストールします。 (リンクについては、この記事の最後にあるリソース セクションを参照してください。)

ステップ 2

タミル語のキーボード レイアウトを有効にします。これを行うには、まずデスクトップの左下隅にある [スタート] メニューをクリックします。 [コントロール パネル] を選択します。コントロール パネルで、[地域]、[時計、地域、および言語]、または [地域と言語] オプションのいずれかを選択します。 (利用可能なオプションは、使用している Windows のバージョンによって異なります)。 Vista および Windows 7 のユーザーは、[キーボードと言語] タブの下にある [キーボードの変更] ボタンをクリックする必要があります。これにより、[テキスト サービスと入力言語] ウィンドウが表示されます。 XP ユーザーは、[言語] タブの [詳細] ボタンをクリックすると、[テキスト サービスと入力言語] ウィンドウが表示されます。

ステップ 3

[テキスト サービスと入力言語] ウィンドウで、デフォルトの入力言語のリストからタミル語を選択します。タミル語が表示されない場合は、[追加] をクリックして [入力言語の追加] ダイアログ ボックスを表示し、リストから [タミル語] を選択します。これらの変更を行ったら、[適用] をクリックして、言語関連のすべてのウィンドウを閉じます。

ステップ 4

キーボードの言語タイプを変更します。 Windows デスクトップの下部にあるタスク バー (MS Word ではありません) で、キーボードの小さなアイコンの横に現在のキーボード言語を示す 2 文字のコードが表示されます。それをクリックして、タミル語の場合は「TA」を選択してください。

ステップ 5

Microsoft Word で空白の文書を開き、入力を開始します。フォントは自動的に Latha (タミル文字セットを含む) に変更され、入力するとタミル スクリプトがドキュメントに表示されます。終了したら、ドキュメントを保存します。