Nero で字幕を書き込む方法

伝説によると、ローマ皇帝ネロは、ローマが燃えているときにフィドルを演奏しました。 Nero Burning ROM は、この点で言葉遊びです。あらゆる種類のファイルをあらゆる種類の異なるメディアに書き込むために使用できます。ビデオ ファイルの字幕トラックを作成したい場合、Nero はそれを行うための強力で直感的なインターフェイスを提供します。既製の字幕ファイルは、.srt または .sub 形式にすることができます。ほとんどすべての有名な映画とあまり知られていない映画の字幕ファイルをインターネットで見つけることができます。場合によっては、これらのファイルを少し編集する必要がありますが、Nero の Recode モジュールによって簡単に編集できます。

ステップ 1

Nero StartSmart を開き、Nero Recode を開始します。 [ビデオと DVD を Nero Digital に変換] をクリックします。

ステップ 2

「データファイル」タブをクリックします。コンピューターのファイル ブラウザーを使用して、書き込みたいビデオ ファイルが保存されているフォルダーに移動します。ファイルを [データ ファイル] タブのワークスペースにドラッグ アンド ドロップしてインポートします。

ステップ 3

「字幕」タブをクリックします。コンピューターのファイル ブラウザーを使用して、.srt または .sub 字幕ファイルが保存されているフォルダーに移動します。ファイルを [字幕] タブのワークスペースにドラッグ アンド ドロップしてインポートします。

ステップ 4

プレビュー エリアを使用して、字幕がビデオに適切に配置されていることを確認します。 [編集] をクリックして字幕ファイルに必要な変更を加え、[次へ] をクリックします。

ステップ 5

[書き込み設定] ウィンドウで [書き込み先] をクリックし、お使いの DVD バーナーを選択します。書き込み速度と書き込みたいコピー数を選択します。 [書き込み] をクリックして、新しく字幕を付けたビデオの DVD への書き込みを開始します。