PDF ファイルを英語からスペイン語に翻訳する方法

スペインまたはその他のスペイン語圏の人々に配布する必要があるポータブル ドキュメント フォーマット (PDF) ファイルがある場合は、ファイルをスペイン語に翻訳すると役立つ場合があります。 PDF ファイルを他の言語に変換できるアプリケーションをインターネットからダウンロードできますが、多くの場合、これらのアプリケーションは高価です。オンライン翻訳者を使用してテキストを無料で翻訳できます。まず、PDF リーダーからテキストをコピーして貼り付けます。

テキストの翻訳

ステップ 1

パソコンでPDFファイルを開きます。 「Ctrl」を押しながら「A」を押すと、すべてのテキストが選択されます。 「Ctrl」を押しながら「C」を押してテキストをコピーします。

ステップ 2

Google 翻訳の Web サイトにアクセスしてください (「参考文献」を参照)。翻訳ボックスをクリックし、「Ctrl」を押しながら「V」を押して英語のテキストを貼り付けます。 [宛先] ドロップダウン メニューをクリックし、[スペイン語] を選択します。 Google 翻訳は、右側のテキストを自動的に翻訳します。

ステップ 3

Yahoo! Babel Fish の Web サイト (「参考文献」を参照)。翻訳ボックスをクリックし、「Ctrl」を押しながら「V」を押してテキストを貼り付けます。 [Select From and To] ドロップダウン メニューをクリックして、適切な言語を選択します。 「翻訳」をクリックします。 Babel Fish では 150 語しか翻訳できないため、最初にテキストを Web サイトにアップロードしてから、翻訳する Web ページとして入力すると便利です。

ステップ 4

SDL Free Translation Web サイトにアクセスしてください (「参考文献」を参照)。言語を [テキストを入力] ボックスに貼り付けます。 [To] 言語のドロップダウン メニューをクリックし、[Spanish] を選択します。 [翻訳] をクリックします。

新しいドキュメントの作成

ステップ 1

コピーしたテキストを選択し、「Ctrl」と「C」を押します。これにより、翻訳されたテキストがコピーされます。テキストをどうするかについて、いくつかのオプションがあります。

ステップ 2

新しい電子メール メッセージを開き、「Ctrl」と「V」を押してテキストを貼り付けます。 [To] フィールドにスペイン語の受信者のメール アドレスを入力して、メールを送信してください。

ステップ 3

Microsoft Word または別のワード プロセッサを開きます。 「Ctrl」と「V」を押してテキストをドキュメントに貼り付けます 「Ctrl」と「S」を押してドキュメントを保存し、メールで転送するか、スペイン語の受信者のために印刷します。

ステップ 4

オンラインで「単語から PDF へのオンライン コンバーター」を検索します。多くの Web サイト (すべてほぼ同じサービスを提供しています) は、Word または TXT ドキュメントを PDF に変換します。 PDF での出力が必要な場合は、変換されたテキストを含む文書をワープロで作成した後でこれを行ってください。