PDF ファイルにフォントを埋め込む方法

電子文書の交換では、通常、PDF (Portable Document Format) ファイルが、ユニバーサルなファイル アクセスを確保するための最良の方法です。ただし、ファイルに特定のフォントが含まれていない場合、エンド ユーザーの PDF 表示ソフトウェアがフォーマットをエミュレートして標準の書体に置き換えようとするため、ドキュメントに対するデザイナーの当初の意図が誤って伝えられることがあります。これを防ぎ、置換を防ぐには、フォントを PDF ファイルに埋め込みます。

フルおよびサブセット フォントの埋め込み

フォントの埋め込みでは、フォントの文字セットの完全なコピーが PDF ファイル内に保存されます。この手法により全体的なファイル サイズがわずかに増加しますが、結果として得られるフォーマットの一貫性は、多くの場合、最小限の増加に見合うだけの価値があります。例外は、中国語、韓国語、日本語の書体など、より大きな文字セットで一般的に使用される形式である CID フォントを使用する場合です。追加の負荷を最小限に抑えるために、代わりにフォントのサブセットを埋め込むことができます。これには、ドキュメント内で使用された文字のみが保存されます。

Acrobat Professional 内への埋め込み

無料の Adob​​e Reader ソフトウェアは PDF ファイルの表示のみをサポートしていますが、Adobe の Acrobat Professional ソフトウェアは、完全なフォントとサブセットの埋め込みをサポートしています。ファイルを開いた状態で、[ツール] ペインをクリックし、[印刷プロダクション]、[プリフライト] の順に選択します。 [PDF Fixups] プロファイルをクリックし、利用可能なオプションから [Embed Fonts] フィックスアップのいずれかを選択します。下部にある [分析と修正] ボタンを選択します。パッケージ化プロセスを完了するために、ファイル名と保存場所を指定するよう求められます。

他のアプリ内への埋め込み

Acrobat Distiller、完全な Adob​​e Creative Suite、Microsoft Office など、他のさまざまなアプリケーションがフォント埋め込みをサポートしています。これらのアプリのほとんどは、事前定義された一連の PDF パッケージ オプションと、独自のカスタム設定を変更または作成する機能を備えています。 Illustrator や InDesign などの Adob​​e 製品では、これらのオプションは「エクスポート」または「名前を付けて保存」コマンド内にあります。たとえば、Microsoft Word や Publisher などの他のほとんどのアプリでは、PDF エクスポート設定はページ設定ツールまたは [印刷] ダイアログの [プロパティ] メニューにあります。

フォント デザイナーの制限

PDF ファイルにフォントを埋め込む場合、ファイルと一緒にパッケージ化するには、それぞれの書体がシステムのフォント フォルダー内に存在する必要があります。また、埋め込みも許可されているフォントの使用に制限されています。つまり、元のフォント デザイナーが埋め込みを禁止することを選択した場合、最終的なパッケージングでは除外されます。この場合、制限された書体を輪郭または形状に変換する方が実用的です。ただし、変換前の元のドキュメントを個別に保存する場合は注意してください。一度アウトラインに変換すると、後でコピーを編集できなくなります。