MP4 を使用して QuickTime で SRT 字幕を開く方法

SRT 字幕は、MP4 (MPEG-4) や AVI など、DVD やデジタル ビデオに付随する最も一般的な字幕形式の 1 つです。 Apple QuickTime は MP4 ビデオでの字幕再生をネイティブでサポートしていないため、Perian と QuickTime Pro の 2 つの QuickTime コンポーネントをダウンロードしてインストールする必要があります。 Perian は SRT 再生をサポートする唯一のコンポーネントですが、QuickTime Pro ではテキスト ファイルをインポートしてビデオに追加できます。この記事の執筆時点で、QuickTime Pro の価格は 29.99 ドルですが、Perian は無料のオープンソースの QuickTime コンポーネントです。

QuickTime Pro のインストール

ステップ 1

インターネット ブラウザを開き、Apple QuickTime Pro のダウンロード ページにアクセスします。オペレーティング システムに応じて、[Mac 用に購入] または [Windows 用に購入] ボタンをクリックします。画面の右側にある [今すぐ購入] ボタンをクリックし、メール アドレスなどの適切な情報を入力します。画面の指示に従って、QuickTime Pro 登録キーを購入します。

ステップ 2

Apple から送信された 20 桁の QuickTime Pro 登録コードについては、電子メールを確認してください。登録コードを強調表示し、右クリックして [コピー] を選択します。

ステップ 3

現在のバージョンの QuickTime Player を開き、[設定] に移動します。登録コード フィールドを右クリックし、[貼り付け] を選択して、提供されたフィールドにコードが表示されるようにします。 [OK] または [登録] をクリックして、QuickTime Player を QuickTime Pro に自動的に更新します。

ステップ 4

QuickTime を閉じます。

QuickTime で SRT ファイルを開く

ステップ 1

インターネット ブラウザで新しいタブまたはウィンドウを開き、Perian.org にアクセスします。ページ中央の [ダウンロード] タブをクリックし、[Perian をダウンロード] をクリックします。

ステップ 2

ダウンロードが完了したら、Perian の「.dmg」ファイルをダブルクリックして、その内容を解凍します。 「Perian.prefPane」アイコンをダブルクリックしてセットアップを完了します。

ステップ 3

画面の左上隅にある「Apple」アイコンをクリックし、「システム環境設定」を選択して、コンピュータのシステム環境設定を開きます。パネル下部の「Perian」アイコンをクリックし、「Load External Subtitles」ボタンをクリックしてチェックマークを表示します。システム環境設定を終了します。

ステップ 4

Finder を使用して、コンピューター上の目的の MP4 ファイルに移動します。新しい Finder ウィンドウを開き、SRT ファイルを見つけます。名前が MP4 と正確に一致するように、SRT ファイルの名前を変更します。たとえば、ファイルの名前が「video1.mp4」の場合、SRT に「video1.srt」となるような名前を付けます。

ステップ 5

SRT ファイルを MP4 と同じフォルダーにドラッグ アンド ドロップします。

ステップ 6

MP4 のアイコンを右クリックし、QuickTime で開くことを選択します。 [表示] タブをクリックし、カーソルを [字幕] の上に置いて [トラック 1] を選択し、動画の上に SRT 字幕を表示します。

警告

Perian は PC オペレーティング システムをサポートしていません。