観測可能な宇宙には少なくとも 3,500 億以上の大きな銀河が存在するのでしょうか?

いいえ、観測可能な宇宙には約 2 兆 (つまり、2 * 10^12) 程度の大きな銀河しかありません。